ラナの旅講座、その2、お風呂に入ろう。

How to take a bath outside.

 

ここは、下北半島、奥薬研(おくやげん)。Rana is at the Okuyagen-hot spring.

 

まず、お洋服を脱ぎます。まあ、見ないで。First of all, you have to take your clothes off.

 

裸のままで外の風呂まで走る。おお、寒い。Then, run to the pool of hot water.

 

緑の中で湯を楽しむ。これ、極楽。Taking bath in the forest is great!

 

さらに、何かの像を発見!Rana found some statue.

 

やあ、かっぱさん。暑い湯で大丈夫なの?お皿に悪いよ。This is a statue of legendary animal, Kappa.

 

ほら、お皿の水が枯れてるよ。

 

ぼく、水を汲みにいってくるよ。湯の滝だあ。

Go to the next trip

 

Back to Rana's page