ここは、青森、竜飛岬。
The Cape Tappi, in Aomori.
崖ばっかり見ているような。でも、良い眺め。
私、今、ここに居るの、いるのよ。
I am now here (on the map).
きゃー、また変な人がいるの。ドラゴン岬なのね。
Here is The Cape Dragon-tail (Tappi means dragon-tail).
うう、ワンワン。ガルルルル。怖くないもん。
大ダコを、みつけま〜し〜たあ〜。
She found big octopus, Wao.
おばちゃん、くれくれ。
うまい！大ダコをしとめたな〜り〜。
ゴリラ君。人生（カエル生）、冒険って単純だね。
Next 次の旅へ
Back to Rana's Page