ラナはどこへ行こうか迷っていた。右に行くとサハリン。Rana and her dad were wondering where shall we go. Sakhalin island is at the right.

今、ラナは、日本の最も北にいる。Here is the northernmost point in Japan.

海を見る。あっちがサハリンか、カエルいるかな。Rana is thinking about frogs in the Sakhalin island.

気分が寂しくなっちゃたので、ショッピングしてみよう。ケロ、カエルにお土産はないかな。At a shop for souvenirs.

おお、このステッカー、しゅてき。「熊出没」。でも、大きなキバが、、ぶるぶるぶるぶる。Rana found a sticker of special attention for wild bear.

怖くなっちゃったので、店の外に出てみた。っま、お花よ、お花。There were beautiful flowers outside.

探検、探検っと。As usual, Rana started looking for something interesting.

ややっ、前方に巨大な動物を発見。匍匐前進にて接近します。 She found some big animal.

おおーっと、いきなり襲われています。これが熊出現！なのかー。She was attacked by a big animal and thought that this animal may be bear.

しかしながら、このキバは、頭のてっぺんにはえちょるわい。ほんとに熊かな？（「それは、牛だよ。牛乳のお母さんだよ。」とパパの声） She saw that tusks are on the top of head. "Is that bear, dad?" Her father said that it is a cow.

なーんだ、牛さんか。一緒に昼寝しよ。Rana started sleeping with this friendly cow.

Go to the next trip